奶奶有些钱
我们可以去偷她的
你有病吗
我们要去偷陌生人的
奶奶不会去报警
听着 你要不去抢
要不就去找个工作
就他了
你会记住他一辈子的
嗨 你好
我说了 把你的钱拿出来
为什么
想给自己买件漂亮裙子? 你这小贱人
- 他可没在开玩笑 哥们 - 你的钱包呢
在你妹妹床头柜上啊
我付完她钱后忘了拿
- Tony! - 你想找死吗
我说把钱包拿出来!
他好像病了 别抢他了
他在装病
检查他的外套 把钱包找出来
很好 咱们走
- 你还好吗 - 他没事 装的
是的 我需要一辆救护车
在枫树路和第四街交叉口
有个看上去病重的男人 他好像被抢了
这下你高兴了? 快走!
-=伊甸园美剧 http://sfile.ydy.com=- 荣誉出品 本字幕仅供学习交流，严禁用于商业途径
-=YTET-伊甸园字幕组=- 翻译: Liz irenenadal 深瞳 Ronalds 校对: clala Abe 时间轴: 消声匿迹 咔肉肉
豪斯医生 S04E05 Mirror,Mirror "魔镜魔镜"
我们今天寻找一个隐形盗贼的踪迹
它毫无迹象的损坏了一个健康男人的肺
呼吸类疾病 可能是哮喘
X光显示肺没有过度充气
食物过敏 可能吃了的贝类或者花生
皮肤上没有红斑和麻疹
肺栓塞
栓塞不会自动消除
- 你来这干吗 - 喉痉挛
冷空气刺激声带 造成了痉挛
- 使他呼吸困难 - 想法不错
非常感谢你的帮助 你可以走了
- 我刚刚雇用了他 - 那我解雇他 无限期的
你没和他说我要回来?
她说了 我不同意
你的面试选拔/真人秀表演 治死了一个病人
你失去了否决权
大家听着 这是Foreman医生 他将..
是不是意味着我们的名额少了一个
这是House医生的部门
- 由他决定谁走 谁留 - Foreman走
Foreman医生将代替我负责这里
做任何事都要经过他的同意
喔 万一我有需要的话..
Foreman医生会把我的球收在哪里?
如果你们想保住工作 就不要他学
抓住隐形盗贼的办法 就是人赃并获
做乙酰甲胆碱激发试验
看看能不能引发喉痉挛
你想要我们止住他的呼吸?
是 不过直到你们找到原因为止
不然就太不负责了
我们需要谈谈
对不起 她不该当众羞辱你
她还是这么做了
她需要在那些人面前示威一下
- 限制我的权力 - 这个我们也没办法
这可不像那个"永不说不可能"的 Forman医生
- 我们可以做的多着呢 - 未必
- Cuddy - 我可以折磨的你痛不欲生
这倒是真的
直到你自动辞职
- 何不能省去中间过程? - 我不会辞职的
老天 不是所有事都要以你
你的工作和你的世界为中心
这是关于重整世界的秩序
- 我不会辞职的 - 你会很惨
我已经很惨了
Cuddy显然看不上我们
她不会让House雇用我们
潮气量在1.2升上下
增加剂量
那我们到底该听从谁的
要拍谁得马屁才能得到这份工作?
你如果真的这么在意这份工作
就先把眼前这份做好
加量到每毫升16毫克
我的脚麻痹了
这正常吗
不 准确的形容下
我的胃疼痛难忍
是这个测试的副作用吗
不是
测试失败了
Amber 赔率降为一赔一
发现两个新症状
- 回到一赔二 - 怎么回事
- 你是最热门人选 - House的?
最先被炒
你可以在自己身上押注
赢钱走人
- 有没有上限 - 没有
- 我押500块 kutner - 1000块 押amber.
- 收支票吗 - 不收
我们如何把腹部疼痛和足部麻木
与呼吸衰竭联系起来
主动脉夹层动脉瘤
- 无法解释所有三个症状 - 还有什么解释
继续
他才是头儿
会不会是脑脊髓损伤?
应该在脑干处
但仍无法解释肺部的病情
真奇怪
他居然做了头儿 他不是才主动辞退吗
- 会不会是因为手头紧? - 肺 胃 和麻痹
应该不是这个
应该是其他原因
是不是用来打扮的小金库没钱?
医疗保险不管除纹身?
我们需要总结这些症状
我想起来了
你不愿意变成我
你不想变成恶魔
能不能专注在医学研讨
没问题 我只是有点受宠若惊
要不了几周 我就会弃暗投明了
或者你被黑暗面转化
- 多处剥落血栓 - 给你涨工资? 那你就是为了钱的婊子
没涨钱? 那你就是个愚蠢的婊子
病人刚刚昏厥
他们能去抢救了吗 头儿?
- 你是对的 - 但是
没有"但是"
你说的都是对的
那就旧同事聚会上再见吧
我走得还是太晚
他们都认为我已经中毒太深 没人愿意雇我
我不喜欢这儿
我想走 只是不能走
还有脉搏
一定又是呼吸衰竭
我们可以利用这次机会证明是喉痉挛
我们要先给他插管辅助呼吸
- 等我们确诊后 - 人死了查病因还有什么意义
让他头后仰 方便我检查
好吧 你就继续害他 我去拿插喉工具箱
我判你对
你已经进退两难了
我不该当众嘲弄你
谢谢
所以我们要改成折磨Cuddy 逼她解雇你
他是装病
虚张声势而已
你注意到急救单了吗
那个送他来的急救员也叫做 Martin Harris
嗯..
如果他的名字跟杀人王阿提拉一样
你的发现也许有点用
你看 406房间 腹部疼痛
403房间 左脚麻痹
402 昏厥
他在模仿他隔壁病房的病症
不可能
对 这些都是巧合 不是你死顽固
吹牛的病人只会模仿病情 而不是别人的名字
也许他们只是不想让我们知道病史
没有喉部痉挛
无需插喉 呼吸已恢复正常
看到没 他好好的
他穿着白大褂
吹牛的病人会装成病人而不是医生
他得了镜像综合症
Giovanni镜像综合症?
还有别的镜像综合症吗?
他的大脑完全不知道在干什么
所以不管看到什么乱七八糟的信息 都把那些当成自己的
他看到别人的姓名卡 就当是自己的
他看到医生 就觉得自己也是医生
看到别人的症状 他自己就会得上
我的解释比较简单
如果是简单的那种 那我们就把他放走
但如果是复杂的那种 他就是脑损伤
就看着他在这继续折磨他们 直到确诊?
不 我们让他折磨你
有办法了
介意我们来参与一下吗
没问题 你怎么会把这里搞砸呢
这是怎么回事 Martin
- 在做手术? - House?
他是谁
问得好
你是谁 Martin?
他只是喜欢观摩一些事情
10号刀 表层切开
真高兴你来 house
那是当然
- 教学时间 - 是教学
你不是来耀武扬威的
我耀武扬威?
我觉得你该考虑更深一点
我要这权威感有什么用?
你被Foreman威胁 你想在气势上压过Cuddy
你只要记住Foreman是位优秀的医生
他可以帮助你减轻负担
不错 我会派他去整理我的信件
行!
找碴
这家伙到底是谁
我知道他是谁了
说到底还是为Cuddy
要保住头狼的位置
都能闻到你发春的味了
我喜欢他
- 说过我不需要你的 - House
House 到底是怎么回事
你的血液快凝固了
如果不给你加热 你很快就会丧命
这个可没办法模仿
镜像综合症病人 没有任何日程和具体的目标
他们模仿你 是逼不得已
情绪 态度 等等 就好像会读心术
- 不是真的读心 - 我们要去哪
麻烦的是 我们得治好他
他入院的时候 手没有问题 手术室是无菌的
唯一不同的是温度 寒冷凝集素意味着..
应该是某种感染类疾病
没有发烧 应该是少数局部感染 很难确诊
那就动作快点 如果这人体温再次降低
他的血液冷的凝固起来 他就完蛋了
三种途径来找出感染
血液培养
血液凝块怎么办
可以把他放到温水里 再抽血
不错 还有什么
腹部超声波 寻找脓肿
很好
女士们先生们 我有个很遗憾的消息要宣布
厨房发现 今年这一批蛋黄酱有问题
所以 谁吃了...任何食物
都需要去对面的门诊
记得找Cuddy医生
你这不是在惩罚Cuddy 你在惩罚整个医院的医生
这是她的医院 她的医生 还缺一个途径
我们需要了解他过去的行踪
你以为他的个人资料就在他背上纹着?
蛋黄酱没问题 你们可以继续吃饭
我是医生
函授的
我看过他的学位证书 野鸡大学
博爱的人是对的 他的过去是关键
没有身份证 没有钱夹
方圆一百里内 没有失踪人口报告
钥匙是关键
他入院时 口袋里揣着他的车钥匙
让他待在隔离室
别让他模仿护士 出现"极度下贱综合症"
去做超声波和血培养
- 血培养是我想出来的 - 又没人记分
你快输了
去搜查他被打劫的那条街
找到车和车辆登记
那可有上千辆车哎
为什么让我干这种事?
因为如果你来对付病人
他就会大唱Osmond的歌 向五个护士求婚 (歌手Donny Osmond是摩门教徒)
我和Cole一起去
这里有奸情咯
握拳
会有点刺痛
哇 还真的蛮痛的
好在 你有我啊
我的同事想把你扔沸水里煮了
没错 亲爱的 我的血就是这么棒
刚刚是在模仿我 是吧?
不 是我 我总是对的 一定对
- 我不觉得... - 如果他们不喜欢你 你就不能犯错
否则你就一文不值
感染可能深藏在皮肤底下
这个会找出来
上一个医生是谁?
Amber Volakis医生
我不是想知道她的名字
等等
你是说...
你--
我想要...她?
不知道你要什么 也不关心
- 我结婚了 - 我也是
即便我没结婚 她也有点太 呃...
太好强了
嘿
好强从来不是坏事
是啊
的确
好了
- 你没事吧? - 没事
还得做更多的测试
你可以 呃 自己清理清理了
肝脏损伤
- 囊性还是实性? - 实性
你来找我算是找对了
- 是啊 我需要个洋洋得意的肿瘤学家 - 权威的肿瘤学家
我恨你 快说原因
我在浏览文献时 看到瑞典一个很有趣的研究
Giovanni症病人只模仿最有权威的那个
同意性交年龄这么小
自杀率又那么高 那个国家的人想法都不正常
我主导我们的关系
手术室里最大当然是主刀医生
- 在那种情况下... - 我叫你拿干洗的衣服 你就得去
来呀 你试试看
哦 我才不会这么对你
门诊部
现在 我要召回我的所有私人医生
除了Foreman
你的组包括Foreman
正在解决2007年最大的蛋黄酱恐慌
老实说 我真担心它会传播到其他大陆
肝损伤 有哪些可能...
人家食物中毒 你干嘛检查骨盘?
她说她的小妹妹刺痒
肝损伤 有什么想法?
做活检来排除癌症可能
可能是脓肿
活检也查得出来
可要是动脉管瘤
如果抽吸 他会出血 就害死他了
如果他大出血 就能知道他曾患什么病了
曾患?
3个诊断 其中2个他能够存活下
如果啥也不做 他必死无疑
- 快去戳他的肝 - Foreman人呢?
- 我们得... - 你还需要他帮你起草辞职信?
你冒险牺牲你的病人 来报复Cuddy?
什么? 不 那多幼稚
瞧我来报复Cuddy
这里有谁没有健康保险?
Michael Moore是对的 (抨击美国医疗制度的导演)
MRI PET扫描 神经心理测试 让所有病人都住上私人病房
和强权斗争!
抱歉
我失误了 我得重新插针
你还会感到一次刺痛
听到了吗?
醒着
头晕吗?
- 不晕 - 怎么了?
是私事
你有私事烦恼? 你都没有记忆呢
我在医院里
我不想待在医院
那...
你病了 所以...
我无聊死了
你问我怎么了 却无视我的回答
自顾自干活
你以为只要不去想 就平安无事
只要你不去面对
那是血吗?
我觉得 那是真菌的脓水
我身体里长真菌?
如果你过去几个月在热带地区待过
我在海啸生还者身上看到过
约几星期后 他们移植的皮肤会渗出黑脓
始作俑者就是真菌 藏在海啸卷起的沙子里
真酷!
我觉得那些黑脓是真菌
如果我说对了 那么冷凝集素就因此产生
导致他失忆
Amber正给他用两性霉素 这会治愈他
说不通呀
我正在做血检来确认 不过越快让他用--
我不是说感染
我是说你让Tonya Harding实施治疗 (美国女子溜冰选手 涉嫌赛前暗算对手)
- 我主动出局 - 为什么?
几星期前 你叫我"臭脾气"
说我不想待在这 想回到第三世界去
你突然发现我说中了?
病人证实了我的想法
那病人疯了
病人...
没有偏见
- 病人没有私心 - 那病人疯了
我怀念旧时光 帮助几乎没有干净水用的人
给他们的那些基本药物 在这里是任意丢弃的
你疯了
人生总是痛苦的 不管在家 工作时 还是在别处
人生的目标并不是消除痛苦
是把痛苦消减到最少
哦 这还真鼓舞人心
你说你回来是为了结婚 你未婚妻是干什么的?
她是法庭书记官
呃 我肯定泰国说不定哪天也有法庭了
人总有悲惨的时候
坦然接受
我就是如此保持快乐
我留不留下 你这么关心干嘛?
你很能干
别因为不开心就放弃
我会...
待到病人治愈
估计也就...一小时吧
你还好吗?
不好
他现在模仿谁?
如果他在模仿你 他肯定会打击别人 因此...
看来 无论在模仿谁 他都快死了
电热毯还不够保暖
订了个浴盆 让他的血得以流通
目前为止 暂时止住了他的皮疹
皮疹恶化指明冷凝集素恶化了
说明他肝里的东西不是真菌
- 是啊 实验室也确认了 - 也不是脓水
那只是冷凝集素造成的凝血
而你误认为是一种在海啸后见过的 很酷的真菌
- 同样的稠密度 - 你主观臆断 而没有依据事实诊断
慢着 你不是辞职了吗?
我和我未婚妻谈过了 我留下来
当然了
因为你痛苦的程度刚刚好
广谱抗生素没有用
一定是病毒或是外来细菌
细菌可能有成百上千种
再做一次血培养好了 或许只是忽视了它
又或者...
可以弄到他准确的病史
我们还在找
这对病人的遗孀是极大的安慰
他的车被拖走了 拖车场大门被锁了
管理员走开了
所以我才派你们两人去啊-- 一人破门而入
另外一个交保释金
我不是担心被捕
没问题
你们知道怎么杀狗吧?
重做血培养
或者...去搞来他准确的病史
不是找不到病史么?
你们从没听过我的比喻吗?
来吧 坐到爷爷的腿上听故事 感染是罪犯
免疫系统是警察
说真的 臭脾气
坐上来
这让我俩都快活
话说 警察不会让坏人轻易溜走
他们保存指纹和疑犯照片
免疫系统也是如此 只不过换个称呼叫作抗体
如果能知道他一生得过什么病
就能得知 他都去过什么地方
爱丽丝 轮到你去镜中漫游了 (<爱丽丝镜中漫游> 双关镜像综合症)
抽点血和脑脊髓液
等等 伙计们
我还没批准执行呢
你看起来像个好人
Cuddy也很正派
House... 却不然
意味着 要么你屈服 要么Cuddy屈服
无论怎样... 对不住了
你男朋友把我的赔率设在1比1
怎么? 跟他谈谈
我谈了
他说这由市场多空力量决定
确实如此
我压了100块在你身上
你关心其他人压谁干嘛?
如果他是想玩我
那是因为他嫉妒 Cuddy没让他做这份工作--
原来你以为 他嫉妒你的可悲处境
他已经一团糟了--
问题是 你并不痛苦
那House岂不是徒劳无功了
你被他羞辱 被践踏
你有理由感到痛苦 可你并没有
因为虽然你的工作不可理喻 House不可理喻 你乐在其中
你一直喜欢
你知道什么比假仁假义的说教更糟吗?
就是不仅假仁假义 还错得离谱的说教
看见没? 你注定和House待一起
我们将用你的脊椎液 来推断你曾经住在哪里
酷
谈不上
得不到准确的病史 只能以此代替 若不知病史--
真挺酷的
确实挺酷
你尽量别动 忍住疼痛
让疼痛放马过来吧
我不是个受虐狂
我也不是
可你对我的镜像反映让我不能接受 算了
我喜欢体验不同的
如果是新经历 就很有趣
是吗? 我可不是
我不止喜欢新玩意 我必须有新意
如果没有新玩意 我就自己创造
我只是不喜欢一成不变
这国家有3亿人
如果我做事和别人一模一样 那我究竟是谁呢?
你懂我意思吗?
我快搞完了
我喜欢热水盆
很舒服
你都不敲门吗?
你在往他听筒上涂润滑剂吗?
- 还是在抽屉里放爆炸蛇? - 没有
我在把他私藏的维柯丁换成泻药
别降格到他的水平
凭什么? 难道他会突然意识到自己不是14岁吗?
他不受点教训的话 我就得一辈子帮他收拾烂摊子
你犯不着让他不好受
不如让他觉得自己赢了
我不会开除Foreman的
我是说让他“觉得”自己赢了
另找办法 安抚他的自尊
机会多多
肯定能哄得他开心
2小时前你怎么不在呢?
你又在哪呢?
你发现什么了?
很高浓度的组织胞浆菌抗体
可能在俄亥俄河谷住过
还有少量抗球胞子菌抗体
少量是因为年代久
表明他是从圣华金河谷搬到俄亥俄去的
或者他碰巧去过加州
他还有查格斯氏病抗体
中美洲
或者是他吻过来自巴西萨尔瓦多的女佣
或者他坐飞机去威霍肯市时 邻座的人来自洪都拉斯的伯利兹城
要不就是他吃了洪都拉斯运来的莴苣
是的 说的对 扫兴鬼
比没有头绪好不了多少
不过总算比毫无头绪好上几分 就由此着手吧
他又出皮疹了
热水澡也不能让他身体保暖了
那就不管他的身体
刺激体温中枢来加热
脂多糖
脂多糖不仅仅会引起发烧
他可能会烧到110度 (摄氏43度) 脑子都炸熟了
就得烤到恰到火候 让他血液畅通
像我的肠道蠕动一样
你闻到了吗?
不会越来越香的
你批评Brennan主观臆断
你和他有什么不同
可你变了
你本来是喜欢这一套的
你离开 是因为你不想变成我这样
你喜欢现在的自己吗?
你喜欢当Cuddy的仆人吗?
这不过是礼节性冲水 我还没拉完呢
你想人为引起发烧?
除非你愿意穿上白T恤 跳进去和他一起泡澡
我不得不想办法让他保暖 不然他就要死了
可能会致残
我可能会把他治好
我不允许你这么做
你要开除我吗?
不
等等
你搞什么鬼?
我巧舌如簧 让你信服了?
我还没开始雄辩呢
你压根没想过阻止我
你不过是假装阻止我 接下去假装拦不住我
如此来抚慰我的自尊
Foreman不走 战争不息
Foreman哪都不去
还有...我的维柯丁若是被掉包了 我清楚得很
你的避孕丸要是被掉包了 你知道吗?
如果我们能让你发烧 你就不用泡在水里了
你感觉还好吧?
出人意料的
还不错
通常发烧感觉可不是这样
这儿什么都不太正常
可不
你要让我发烧
医生不会故意让人发烧
必须让你的血液保持流通
是啊
必须如此
这是最要紧的
挺刺激的 对吧?
你很高兴?
为什么要不高兴?
嗨 你还好吧?
这里需要抢救!
除颤 进行电击
把他从水里弄出来
- 他晕过去多久了? - 就几秒
- 差不多擦干了
- 还不够干燥! - 加快速度!
- 还要10秒 - 可能会对他造成脑损伤
Kutner 你会--
- 够干了 离手 - 你会--
起效了
对其中一人
呃 心跳停止
通过电击让他恢复到正常窦性心律 Kutner差点昏迷
你不仅让自己受电刑 还把病人放在火上烤
- 我喜欢这奉献精神 - 谢谢
- 不是表扬 - 不 当然是
现在轮到侮辱:你疯了
你要么是厌恶毛巾 要么就是喜欢受罪
我看兼而有之
我觉得像是回到了高中体育馆
是不是应该讨论一下 是什么感染导致了冷凝集素病
以免他的心脏再度因此停跳?
当然 干嘛不讨论?
在找到他的车之前 只能假设他去过俄亥俄 加州
中美洲 可能还去过那的威霍肯市
- 血培养什么也没查出来 - 再做一次
把培养时间延长到4倍
我们知道感染部位是心脏
做个活检
找到多形核粒细胞 即是细菌感染
找到淋巴细胞 就是病毒感染
他心脏病刚刚发作过
做心脏活检可能会要了他的命
是啊 是啊
难不成给他的脚趾头做活检
不行 这主意太烂了!
什么也查不出来 做心脏活检
来 我和你一起去
我帮你找了份工作
波士顿的锡安山医院
他们的诊断部很棒
Gilchrist也说了愿意雇用你
你...真是太好了
噢 难道每件事都得围着你转?
事情很明白
我不会让步 你不会让步
Cuddy不会让步 人人都不开心
这样下去 Cuddy迟早会怀孕的
- 什么? - 无关紧要
- 你说什么 性生活也扯上关系了? - 周一去上班
我可以帮你打包行李
我不要那份差事
什么 为什么不想要?
你太可怜了
明显不是
很快就会觉得痛苦
- 你在笑? - 没有
你自己去做那个愚蠢的活检吧
他叫Robert Elliot
来自俄亥俄哈密尔顿
这是他卡车和手套箱里的所有东西
不用做心脏活检了
现在他的身份 他得的病都明了了
- 你们救了他的命? - 真的吗?
假的 白痴 这不过是按摩霜和午餐收据
有了他的名字 就可以找到他的医生 拿到他的医疗病史
现在是晚上8点
活检结果来的更快
可要救他的命 还是不够快 不过这不是重点
13号
你叫13号吗?
你为什么自愿上街调查?
我以为那样能帮上忙
摩门黑鬼一个人去就够了
没理由你也想去
也就是说 你不想呆在这
是不想照魔镜吗?
嗨
Cuddy来电话了
让你去给她熨衬衣
我们来接手吧
去吧
和他聊聊
导管插入心脏的时候 你可能会觉得有点不舒服
加油 要让他安心
我操作过许多次
- 完全- - 天哪!
你性感到不行!
当我不存在 专心对付她一个
你是白痴吗?
你不觉得她很性感吗?
我不是这的老大 她才是
她是我老板
又出皮疹了
静脉注射加量
如果你同意的话
太让人沮丧了
我觉得他不是在学我
嗨
进去 看看他怎么样
你才从里面出来
我在里面太闪耀了 根本看不清别的
我是让人眼花缭乱的白灼灯
好了 粉红色
形状不错
很好的标本
我害怕
没事
会好的
不
不会的
他怎么样我没趣
我感兴趣的是她怎么样了
因此你要给我探听他的情况
你觉得我和她在一起时 病人会模仿她?
你够威势 也像管事的 但是谁知道呢?
这么说你会先炒我
你不进去现在就会被炒掉
切片检查无发现
他怎样?
- 烧到106度 - 我知道
但他怎样?
苦着脸? 性自卑?
他很高兴
享受大黄派的香味 也不惧怕爱情
还有 他皮疹复发了
他需要药物和浸浴 使他状况稳定
随便 再来一次
他会很高兴 喜欢热水澡
只是你喜欢
叫上其他人
叫他们在讲学堂等我
讨厌热水澡
你说什么?
- 我讨厌... - 他喜欢
- 谁还在里面? - 没人
你们没想到提及
那家伙喜欢温暖的 流动的热水
- 不知道这也有诊断意义 - 确实没
问题是在热水刺激下 他回归自我
不再模仿你 是他自己
我们要再刺激他
我认识你吗
你看着眼熟
你也是
我叫Robert Elliot
我来自俄亥俄 汉密尔顿
我也是
你做什么?
普普通通
我也是
你来新泽西做什么
出差还是度假?
出差
你做什么工作?
我累了
我经常出去吃饭
上各种餐馆
"多结松"
"力奇氏"
我知道这些地方
很好对吧?
很方便
为什么
就在公路边
你经常在公路上?
没有你多吧 我想
你有用过这东西吗
我经常用
- 我经常用 - 我刚说过
最美妙的是
这东西可以润滑肌肤 止痒
还可以当那个
你为什么这样做
因为闻起来不像粪便
你意思是你喜欢这味道?
不是
只是它闻起来不像粪便
但有东西闻起来像粪便
对 粪便
你们准备好了?
现在是我公布答案的时候了
他卖农业器械
懂吗? 养猪场
有猪就有猪的粪便
但没几个人知道 有猪粪
就有附红细胞体病
我们会给他用克拉霉素
明天此时 他就会回复神志
无论那是谁
他可以等
他烧到107度了
再等15分钟
你知道Cuddy在哪里?
我是医学院院长
你好
我是你的救命恩人
如果House赢了
我就接下锡安山那份工作
哪有什么锡安山的工作
House说...
如果他说的 肯定真有其事
我可以炒了他
现在就可以
明天也可以
- 只要我愿意 - 她不会的
她永远不会炒我
- 她需要我 - 他是个好医生 仅此而已
- 我尊重他的能力 - 她爱我 不能自拔
闭嘴
这可能指我们任何一个
你的胸部太棒了
我们俩也都会这么说的
你输了
说真的!
我对我胸部很满意
妈的
你们都是垃圾
你们两个花了14小时去找部车
你忘了提及失忆男有记忆
如果你还认为那疯子有潜在的智慧
你迟早会在地铁上开枪乱射途人
- 之类的 - 那么...
我们谁最差?
- 都很糟糕 - 对于...
你们所有人
我们都被炒了?
你们没人被炒
你很仁慈
当然
为什么不炒人?
他们是好医生
为何不让Brennan退出?
- 他是好医生 - 当然
不炒人 让6个人开心
还有1个人 开心且富有
所有赌注都落入Chase口袋
要么你真的人很好 或者...
你抽多少?
50%.
你想保住这份工作?
我封口
嘿
你真的想留下对吗
是的
那帮笨蛋都在销售员身上看见自己的弱点
但他们不会去改善
人不会吸取教训 也不会改变
但你变了 你真是怪人